Word List

VTEX Glossary

EN	PT	ES	Module	Definition
A/B test	teste A/B	teste A/B	General
Account Management	Gerenciamento da Conta	Gestión de la Cuenta	Account Management	VTEX module responsible for managing users, authorizations and other basic data of a VTEX account.
Acquirer	adquirente	adquirente	Payments	A company that specializes in processing payments. Through its network of accredited partners (or acquiring network), it enables a store to offer various payment conditions to its customers.
Active tax	taxa ativa	tributo activo	Rates & Benefits	A tax whose status flag was activated.
Admin	Admin	Admin	General	The administrative panel where VTEX customers manage all parts of the store through different native modules and apps.
affiliate	afiliado	afiliado	Integrations	Who will receive notification of indexation and identification of external requests
anti-fraud	antifraude	antifraude	Payments	A system specialized in analyzing the purchases made on the websites, in order to identify fraudulent transactions. It collects data about the behavior of users and compares them with suspicious patterns to then approve or deny the order. Thus, the anti-fraud adds an extra layer of security to your store.
API	API	API	General	An API (Application Programming Interface) is a web-based set of programming routines and standards that enable access to software applications or platforms. It works like a bridge between two systems, making integrations possible.
API access key	chave de acesso à API	clave de acceso a la API	Integrations	Every VTEX API integration needs to authenticate through a key and a token, which are created in the Accounts section.
app key	app key	app key	General	A key that allows access to a system in combination with a token. Every VTEX API integration needs to authenticate through appKey and appToken.
app token	app token	app token	General	A token that allows access to a system in combination with a key. Every VTEX API integration needs to authenticate through appKey and appToken.
application	aplicação	aplicación	Master Data	A grouper of forms inside Master Data. Its function is to organize, divide and establish refined accesses by area. You must create an application and the forms within it to facilitate the organization of data.
archived tax	taxa arquivada	tributo archivado	Rates & Benefits	A tax that you no longer want to save, and that for all purposes is excluded. It can be unarchived.
attachment	anexo	anexo	Catalog	An optional and cost-free customization of a product. It's used to add information to an SKU. This information may be related to a service or the purchased item itself.
average ticket	ticket médio	ticket promedio	Orders Management	The avarage amount of money each customer spent per order during a given period.
B2B	B2B	B2B	General	B2B stands for Business to Business. In ecommerce, it is a business model in which a company sells products or services to other companies.
B2B2C	B2B2C	B2B2C	General	B2B2C stands for Business to Business to Consumer. In ecommerce, it is a business model that combines B2B with B2C. It means that a company partners with other companies aiming the final customer. Supplier and distributor work together to form a chain where the products or services are sold by one company to another and then to the final customer.
B2C	B2C	B2C	General	B2C stands for Business to Consumer. In ecommerce, it is a business model in which a company sells products or services to the final client.
bank conciliation	conciliação bancária	conciliación bancaria	Payments
bank of issue	banco emissor	banco emisor	Payments	The financial institution responsible for the payment method, be it boleto, debit or credit cards. It is the bank of issue, when receiving the data of a purchase made in your store, that will authorize or not the sale (depending on the limit of credit or on the money available in the user's account). If everything is OK, the bank collects the value.
banner	banner	banner	CMS
base price	preço-base	precio base	Prices	Cost price multiplied by the desired markup
benefits acumulation	acumulação de promoções	acumulación de promociones	Rates & Benefits	Allows accumulate benefits
binding	binding	binding	CMS	Website binding is what links the CMS (Portal) to the information defined in the License Manager for a specific account name. That is, the binding sets that an account name is linked to the folder and files structure of a particular Website defined in the CMS module.
bundle	kit	kit	Catalog	An SKU composed of one or more SKUs.
carrier	transportadora	transportadora	Inventory & Shipping	The carriers are the companies responsible for distributing the products sold by an ecommerce. It's common for a store to have several carriers associated with it. This happens because the carrier's and carrier's fleet profile varies according to the route, deadline and type of product it will deliver.
Catalog	Catálogo	Catálogo	Catalog	VTEX module where you can find the main settings to manage your products.
category	categoria	categoría	Catalog
category tree	árvore de categorias	árbol de categorías	Catalog
certified marketplace	marketplace certificado	marketplace certificado	Integrations	A marketplace with which VTEX integrates and that has been certified by us. For integrations with certified marketplaces, hiring of additional trade policies aimed at the assortment of products sold in such marketplaces is free.
child category	categoria filha	categoría hija	Catalog	If category B is located below category A in your store's hierarchy (the category tree), then category B is category A's child.
Client ID	Client ID	Client ID	General	Identification number or string that works like login data for access authorization.
Client Secret	Client Secret	Client Secret	General	Number or string that works like a password for access authorization.
CMS	CMS	CMS	CMS	The Content Management System can be understood as a system that manages the content the store. In VTEX, it is the module that manages the code of the site and everything related to it - including the way the content appears on the screen. In other words, it's in this module that you will create, organize and edit the entire structure of folders and files that make up your site.
collection	coleção	colección	Catalog	A grouping of several SKUs. A collection may be used to group products together that do not necessarily have common characteristics. Normally, it's possible to group SKUs together by category or brand. A collection can be used to associate SKUs by other assortment criteria.
commercial condition	condição comercial	condición comercial	Payments	A commercial condition is a grouping of SKUs that will serve to create different payment scenarios
company's trading name	nome fantasia da empresa	nombre comercial de la empresa	Account Management
component (Catalog)	componente	componente	Catalog	Each SKU that is part of a bundle or a kit look.
control	controle	control	CMS	A code that renders various useful and replicable features in the store templates.
cost price	preço de custo	precio de costo	Prices
coupon	cupom	cupón	Rates & Benefits	Trigger to activate a benefit.
coupon code	código do cupom	código del cupón	Rates & Benefits	A coupon allows a discount to be used through a code that is entered in a specific field of the cart. It can only be used within a regular benefit.
create a product	cadastrar um produto	registrar un producto	Catalog	The act of inputing a new product into the platform, be it through the Admin, spreadsheet or API.
cross-selling	cross-selling	cross-selling	Catalog	This involves offering a supplementary product to the one the user is acquiring
cubed weight	peso cubado	peso cúbico	Inventory & Shipping
cubic factor	fator de cubagem	factor cúbico	Inventory & Shipping
customized control	controle personalizado	control personalizado	CMS
customized payment	pagamento customizado	pago personalizado	Payments	The customized payment is an alternative to the standard options offered by PCI Gateway. It allows you to create up to 15 new forms of payment, such as cash on delivery or payment with the store's card, for example
CVV	CVV	CVV	Payments
dataLayer	dataLayer	dataLayer	General	A JavaScript object that is used to store relevant information about about the web page. These information may be useful for services such as tag managers.
default markup for external integrations	markup padrão para integrações externas	markup por defecto para integraciones externas	Prices	Default markup that will be used if a price is shipped without markup or defined cost price through API (only for API)
delivery SLA	prazo de entrega	tiempo de entrega	Inventory & Shipping
department	departamento	departamento	Catalog
distribution center	centro de distribuição	centro de distribución	Inventory & Shipping
DNS	DNS	DNS	General	DNS stands for Domain Name System. It works as a phone book for resources connected to the internet. Every time a user enters a domain name in the web browser, the DNS translates it to an IP address. When a VTEX store goes live or its address changes, it's necessary to set up the DNS pointing to VTEX.
dropshipping	dropshipping	dropshipping	General
Dynamic Storage	Dynamic Storage	Dynamic Storage	Master Data	An environment inside Master Data in which you can set up data structures.
E-bit	E-bit	E-bit	General	A company that is a reference in how Brazilian ecommerce is evaluated. It has followed the evolution of digital retail in Brazil since its inception and is the most trusted reference in competitive intelligence for ecommerce in Brazil. It certifies stores of proven quality.
ecommerce	ecommerce	ecommerce	General	A store that exists in the online environment and where transactions happen through the internet.
EAN	EAN	EAN	Suggestion	SKU barcode. Single SKU registration.
endpoint	endpoint	endpoint	General	An API endpoint is the touchpoint the API uses to communicate with other systems. It is expressed in the form of a URL to which external services send their requests.
entities filter	filtro de entidades	filtro de entidades	Master Data	In Master Data, you can create filters for accessing it through API or for viewing the forms. Creating filters facilitates the search and query of data, enabling a greater control of your data. Filters must be set up first in the data entity and then in the form.
ERP	ERP	ERP	General	The ERP (Enterprise Resource Planning) is an integrated management software that unifies data and business processes from different areas such as accounting, supply chain and HR. VTEX integrates to ERPs in order to allow perfect alignment between the company's ecommerce and it's other areas.
external integration	integração externa	integración externa	Integrations	Integration with a marketplace developed by a VTEX partner
favicon	favicon	favicon	CMS	A 16 x 16 pixels icon that represents a web site and is most often found next to the web address field at the top of the browser. The goal is to help users find the website's tab.
featured in the product	destaque nos produtos	destaque en los productos	Rates & Benefits	Flag of the benefit creation screen that lets you display a notice about the benefit on the shelves and product pages.
Files Manager	Files Manager	Files Manager	CMS
folder	pasta	directorio	CMS	The CMS folders structure is what organizes the architecture of the store's pages, starting with the root folder (/) and unfolding into internal folders that will build paths such as "/Account/Orders/Xpto". In this example, the file "Xpto" is inside the folder "Orders", which is inside the folder Account, which in turn is inside the root folder.
Franchise Account	Conta Franquia	Cuenta Franquicia	Payments	An account that shares the catalog of a main environment. Because it is an independent account, the Franchise Account has its own logistics and performs its own order management. In addition, the Franchise Account may have its own price, but may also inherit the prices from the main account.
free shipping	frete grátis	envío grátis	Inventory & Shipping
FullCleanUp	FullCleanUp	FullCleanUp	Catalog	VTEX feature used to clear the catalog or restart the indexer, thus removing all products from the store. It's often used at the beginning of the store's operations so that the customer can test the platform features. Only the Sponsor user is allowed to use it.
fulltextSearchBox	fulltextSearchBox	fulltextSearchBox	CMS	Control that is responsible for rendering the search box.
gateway affiliation	afiliação de gateway	afiliación de gateway	Payments	A set of configurations that represent your contract with a payment gateway of your choice.
Gift Card	Gift Card	Gift Card	Payments	The Gift Card, Gift Voucher or Money Order is a form of payment that is configured as a cash value associated to a customer, and is used to grant discount on the value of the order at the store, as a payment option
global category	categoria global	categoría global	Catalog	Taxonomy created by Google for the Merchant Center, and which in VTEX system is pre-defined as a single tree. The same global categories are available for products from all stores. And for every category of your store, you need to choose a global category. Since it's widely applicable to any context, the global category improves the integration of the store with external sales channels.
Google Ads	Google AdWords	Google AdWords	General	Google Ads (formerly Google AdWords) is Google's online advertising program. Through Google Ads, you can create online ads to reach people exactly when they're interested in the products and services that you offer. (from Google website)
Google Analytics	Google Analytics	Google Analytics	General	A web analytics service that collects data from website traffic, giving insights about how users find and use the website.
Google Search Console	Google Search Console	Google Search Console	General	A free service offered by Google that helps you monitor, maintain, and troubleshoot your site's presence in Google Search results. (from Google website)
Google Shopping	Google Shopping	Google Shopping	General	A service provided by Google that allows customers to search for, view and compare products. Ecommerce stores use it to advertise their products and drive sales.
Google Tag Manager	Google Tag Manager	Google Tag Manager	General	A tag management system (TMS) that allows you to quickly and easily update measurement codes and related code fragments collectively known as tags on your website or mobile app. Once the small segment of Tag Manager code has been added to your project, you can safely and easily deploy analytics and measurement tag configurations from a web-based user interface. (from Google website)
group	grupo	grupo	Catalog	A grouping of fields (specifications) related to a product or its SKUs. Whenever you register a product or SKU in your store, you can create fields which may be grouped. The group is at a hierarchical level above the field.
GUID	GUID	GUID	Master Data	Sequence of numbers and letters that is unique and identifies a record inside Master Data.
HTML templates	templates HTML	templates HTML	CMS	Templates that structure the HTML code and reference JavaScript and CSS files to be used in the pages of the store.
HTTP	HTTP	HTTP	General	The Hypertext Transfer Protocolis is the main protocol used by the World Wide Web. It determines how communication happens between web servers and browsers.
HTTPS	HTTPS	HTTPS	General	The Hypertext Transfer Protocol Secure is the secure version of HTTP internet protocol. It is encrypted, which increases security of data transfer between a web browser and a web server.
ID	ID	ID	General	Identification number
inactive tax	taxa inativa	tributo inactivo	Rates & Benefits	A tax whose status flag was inactivated.
index	índice	índice	Master Data	A reference to one or more columns in Master Data forms, intended to optimize queries to a data entity. In other words, it is a structure that enables faster record searches.
index report	relatório de indexação	informe de indexación	Catalog	Report that shows the indexing status of all products of the store (total products indexed, not yet in queue, total in queue etc.)
indexation	indexação	indexación	Catalog	A process that prepares the general SKU data, such as prices and inventory, updating information to serve as a basis for searches and for setting up the site's product display shelves.
initial markup	markup inicial	markup inicial	Prices	Markup initially defined by the retailer (who, in practice, can change, for example because of price rounding)
installments	parcelas	cuotas	Payments
Integrations	Integrações	Integraciones	Integrations
Inventory & Shipping	Estoque & Entrega	Inventario y Envío	Inventory & Shipping
invoiceKey	invoiceKey	invoiceKey	Integrations	Chave de acesso que serve para identificar a nota fiscal. Ao faturar um pedido, é necessário informar essa chave de acesso. Isto pode ser feito pelo Admin ou por API. Por API, o campo correspondente é o invoiceKey.
item	item	ítem	Inventory & Shipping	Each individual SKU that is part of a shopping cart
JSON	JSON	JSON	General	The Javascript Object Notation is an open-standard file format for storing data. It is widely used and easy for machines to parse and generate.
layout	layout	layout	CMS	Layouts are responsible for determining which placeholders will appear on the pages of your web site. You find them organized by folders in the Sites and Channels directory of the CMS
list price	preço de lista	precio de lista	Prices	Usually it is the price suggested by the supplier. It does not influence the count made by Pricing. It can be a fictitious price (ex: "From R$ 150 for R$ 100", R$ 150 corresponding to the list price). It's not mandatory
loading dock	doca	muelle	Inventory & Shipping	A step in the logistics process between the inventory and the carriers. It works as an area in the distribution center for loading and/or unloading SKUs. That is, it receives or holds SKUs from one or more inventories, and then hands those items to the carriers responsible for delivering them to the client.
Maintaining Organization	Maintaining Organization	Maintaining Organization	General	An entity, natural person ou legal person that has the main contract with VTEX and is accountable for paying for VTEX services. A Maintaining Organization can have many contracts with VTEX and also have control in many tenants on the platform.
marketing tags	marketing tags	marketing tags	Rates & Benefits	Enable benefit if the customer has matching payment extensions.
marketplace	marketplace	marketplace	Integrations	In VTEX, a marketplace is the store where a purchase is performed, meaning it's the environment where the customer pays for an order. If the product belongs to the same store where the purchase was performed, the marketplace also acts as the seller. But if the product belongs to a different store (which in such case will be responsible for the fulfillment), then we have an integration between the marketplace and an external seller.
markup	markup	markup	Prices	Price at which the retailer bought the product
markup range	faixa de markup	rango de markup	Prices	Profit margin range. It serves to create rules applied to products that are within a certain range of gross profitability
Master Data	Master Data	Master Data	Master Data	VTEX module that makes it possible to create database architectures for a store. By default, it's used to store and organize customer data, but it's also widely used by VTEX stores to make business rule customizations and create applications for your virtual store.
Sponsor user	usuário Titular	usuario Titular	Account Management	The user who is primarily responsible for the store. In VTEX permission architecture, the Sponsor user is the one with most power to take actions, including critical ones.
maximum shipping discount	desconto por frete máximo	descuento por envío máximo	Rates & Benefits	Discount type where you set a maximum shipping rate to be charged for the order. If the Inventory & shipping module calculates a shipping that is cheaper than the maximum value, the lowest value shipping is the one charged
Message Center	Central de mensagens	Centro de mensajes	Message Center	VTEX module responsible for configuration and sending of transactional e-mails to clients
Meta Tag Description	Meta Tag Description	Meta Tag Description	Catalog	A brief description of categories, brands or products informed during their creation inside the platform. It's recommended that you don't exceed 150 characters so that search engines can display it correctly in the results page.
minimum markup	markup mínimo	markup mínimo	Prices	Gross profitability that the retailer wishes to have in a particular sales policy
modifier	modificador	modificador	Prices	Percentage change applied to the product if the rule is satisfied
multiple deliveries	múltiplas entregas	múltiples entregas	Inventory & Shipping
native integration	integração nativa	integración nativa	Integrations	Integration with marketplace developed by VTEX
nominal discount	desconto nominal	descuento nominal	Rates & Benefits	Discount type that applies a fixed discount amount to the total value of the purchase
nominal discount based on formula	desconto nominal baseado em fórmula	descuento nominal basado en fórmula	Rates & Benefits	Fixed discount type in which the discount value is defined by a formula composed by the retailer, using the variables "total" for the order value and "shipping" for the shipping rate
nominal reward value	valor fidelidade nominal	valor fidelidad nominal	Rates & Benefits	Discount type that applies a fixed number of loyalty points to the order
nominal shipping discount	desconto por frete nominal	descuento por carga nominal	Rates & Benefits	Discount type that applies a fixed discount amount to the order's shipping
non-certified marketplace	marketplace não certificado	marketplace no certificado	Integrations	A marketplace with which VTEX integrates but that has not been certified by us. For integrations with non-certified marketplaces, VTEX charges aditional trade policies.
NSU	NSU	NSU	Payments	The Unique Sequence Number (NSU, in portuguese) is the identification number of a sales transaction using cards. It is attributed to each tax document issued. The NSU is a payment data that is stored in the Payments module, in the Transactions section. This information is required for queries on the operator or payment gateway, for example.
OAuth2	OAuth2	OAuth2	General	Authorization framework which gives limited access to web and desktop applications while focusing on client developer simplicity.
Order Authorization	Order Authorization	Order Authorization		Feature that provides the possibility to delegate to operational users permissions for order approvals with price variations. (Also known as "Alçada", in portuguese)
OrderForm	OrderForm	OrderForm	Checkout
OrderPlaced	OrderPlaced	OrderPlaced	Checkout	The order confirmation page of VTEX stores.
Orders Management	Gerenciamento de Pedidos	Gestión de Pedidos	Orders Management
parent category	categoria pai	categoría padre	Catalog	If category A is located above category B in your store's hierarchy (the category tree), then category A is category B's parent category.
payment condition	condição de pagamento	plan de pago	Payments	Payment conditions are the methods of payment displayed on the website for checkout. They allow the configuration of installments, interest, special conditions, etc
payment method	meio de pagamento	medio de pago	Payments	Defines how the customer of the store will pay for the order. VTEX allows various payment methods, such as debit, credit card, boleto bancário and promissory.
Payments	Pagamentos	Pagos	Payments	VTEX module responsible for mediating and managing all transactions and payments between your VTEX store, the financial operators and their customers.
percentage tax	taxa percentual	tributo porcentual	Rates & Benefits	Type of tax where its value is defined by a percentage of the order value
percentual discount	desconto percentual	descuento percentual	Rates & Benefits	Discount type that applies a percentage discount value to the total value of the purchase
percentual reward value	valor fidelidade percentual	valor fidelidad percentual	Rates & Benefits	Discount type that applies a percentage number on loyalty points to the order.
percentual shipping discount	desconto por frete percentual	descuento por carga percentual	Rates & Benefits	Discount type that applies a percentage discount amount to the order's shipping
physical store	loja física	tienda física	OMS
pickup point	ponto de retirada	punto de recogida	Inventory & Shipping	Physical point for the pickup of an order completed by the customer
placeholder	placeholder	placeholder	CMS
Postal Code range	faixa de CEP	rango de código postal	Inventory & Shipping
Preparing Delivery	Preparando Entrega	Preparando Entrega	Orders Management
price divergence percentage	percentual de divergência de preço	Porcentaje de divergencia de precio	Integrations	While setting up integrations with some marketplaces, the store may configure a rate of acceptance for the divergence between an order's value in the seller and it's value in the marketplace. This divergence happens when an order originated in an external marketplace has a different price than the one registered in the seller.
price limits	trava de preço	límites de precio	Prices	Percentage change accepted in the change of a price. If it is injured, it returns an error
price per quantity	preço por quantidade	precio por cantidad	Prices	Specific price for minimum quantities of the item in the cart. (To use a fixed price, a minimum quantity of 1. is defined)
price rules	regra de preços	reglas de precios	Prices	Conditions that the product must meet in order for a price change be applied. The effect (the change itself) also belongs to the rule
Prices	Preços	Precios	Prices	VTEX module responsible for managing the store's prices
prices list	lista de preços	lista de precios	Prices	Prices module screen that shows the product base price and the sale price in each sales policy
private label	private label	private label	Payments
product association	associação de produto	asociación de producto	Suggestion	Action that creates the seller SKU on an existing product.
product field	campo de produto	campo de producto	Catalog
product shelf	prateleira	estante	General	Shelves are configurable elements that display a grouping of products on the pages of the store. This grouping is defined by the criteria you choose. Shelves are structured with HTML code, organized into specific templates, called shelves templates.
product specification	especificação de produto	especificación de producto	Catalog
Profile System	Profile System	Profile System	Master Data	Master Data application that comes by default with every store.
Progressive Discount	Desconto Progressivo	Descuento Progresivo	Rates & Benefits	Benefit type used when you want to offer a discount percentage for a certain quantity of products inserted in the cart. For example, "when buying 5kg of ration, receive a 5% discount. Add another 5kg and get 10% more "
promissory note	promissória	pagaré	Payments
provider	provider	provider	Payments
query	consulta	consulta	Master Data	A request for information from a database.
Ready for Handling	Pronto para Manuseio	Listo para Manejo	Orders Management
reservation	reserva	reserva	Inventory & Shipping
REST	REST	REST	General	REST stands for Representational State Transfer. It provides standards for communication between web systems. It requires that a client make requests to a server in order to get or change data on the server.
rounding	arredondamento	redondeo	Prices	Change in the end of the price based on the psychological price rule defined by the shopkeeper
rounding method	método de arredondamento	método de redondeo	Prices	One of the three types of end price changes following a psychological price rule. It can be in 9.00 format, 9.99 or 0.00
route	rota	ruta	Inventory & Shipping
SaaS	SaaS	SaaS	General	SaaS stands for Software as a Service. It is a distribution model in which the software is always in the cloud instead of beeing downloaded by the users. Because of that, it can be accessed from any device connected to the internet. VTEX works in the SaaS model.
scheduled tax	taxa agendada	tributo programado	Rates & Benefits	A tax that is active, but with a future start date.
score	score	score	Suggestion	Criterion used by Matcher to make product approval decisions.
scroll route	rota scroll	ruta scroll	Master Data	A route for querying VTEX Master Data. It was developed for external integrations. It is the best solution when you need to query the entire Master Data database or if your collection of documents numbers more than 10 thousand.
search route	rota search	ruta search	Master Data	A route for querying VTEX Master Data. It is mainly used for paged queries and is the best solution when you need to find a collection of documents directly in the store.
seller	seller	seller	Orders Management	Store responsible for delivering an order. The seller is responsible for the fulfillment process, ie it's the store that must comply with the obligation to deliver the product to the customer.
SEO	SEO	SEO	General	SEO stands for Search Engine Optimization. It is a set of practices that improve quality of traffic to the website through a better position in search engine results.
shelves templates	templates de prateleira	templates de estante	CMS	Templates that define the structure and content of shelves, elements that group products from view criteria, and can be used on more than one page.
shipping	envio	envío	Inventory & Shipping
shipping additional	adicional de frete	adicional de envío	Inventory & Shipping
shipping estimate	data de entrega	fecha de entrega	Orders Management
shipping percentual tax	taxa percentual sobre o frete	tributo porcentual de envío	Rates & Benefits	Type of tax where its value is defined by a percentage of the order's shipping rate
shipping rate	frete	coste de envío	Inventory & Shipping
Shipping simulator	Simulador de envio	Simulador de envío	Inventory & Shipping
shipping spreadsheet	planilha de frete	planilla de flete	Inventory & Shipping
SKU	SKU	SKU	Catalog	SKUs are the individual items that phisically exist in the store's inventory. At VTEX, it is in a hierarchical level below the product. From the engineering perspective, the Stock Keeping Unit is a unique number used to internally track a business’ inventory. SKUs are alphanumeric, and should provide information on the most important characteristics of a product — price, color, style, brand, gender, type, and size, for example. This information in the SKUs should also be placed in order from most important to least important — or in other words, the most needed information to the least. SKUs also aren’t universal. They’re meant to be unique to each business, and can be tailored to represent what the customers or vendors ask the most about of store’s merchandise. The purpose of SKUs is to help companies more accurately and quickly account for every piece of their inventory. They are different from model numbers, but model numbers can be incorporated into an SKU if a company so chooses.
SKU association	associação de SKU	asociación de SKU	Suggestion	Action that links the seller's SKU to an existing SKU.
SKU field	campo de SKU	campo de SKU	Catalog
SKU reference code	código de referência do SKU	código de referencia del SKU	Suggestion	Identification of the lot to which the product belongs.
SKU specification	especificação de SKU	especificación de SKU	Catalog
SLA	SLA	SLA	Integrations	Requirements needed to deliver the item
SLA	SLA	SLA	General	The service-level agreement is a commitment between a service provider and a client. For each VTEX support plan, for example, there is a different SLA.
SmartCheckout™	SmartCheckout™	SmartCheckout™	General	VTEX's no login and no password one-click-buy checkout. Its first version was created in 2013 and rapidly changed ecommerce marketing by improving conversions due to the much simpler checkout experience it provided.
SoapUI	SoapUI	SoapUI	General	A tool for simulating webservice methods.
special payment condition	condição especial de pagamento	plan de pago especial	Payments
sub template	subtemplate	sub template	CMS	A template intended for small structures that could be reused in several page templates. Subtemplates work as “includes”.
sub-acquirer	subadquirente	subadquirente	Payments	a company that processes payments and transmits the generated data to the other players involved in the payment flow. Its role is similar to that of an acquirer, but it doesn't completely replace it. Thus, it can be understood as a kind of intermediary player between the acquirer and the store.
subcategory	subcategoria	subcategoría	Catalog
tax	taxa	tributo	Rates & Benefits	An additional percentage added to the product price in order to increase its value.
tax based on formula	taxa com base em fórmula	tributo basado en fórmula	Rates & Benefits	Type of tax in which its value is defined by a formula composed by the retailer, using the variables "total" for the order value and "shipping" for the shipping rate
tax receipt	nota fiscal	nota fiscal	Orders Management	Recibo que deve ser emitido após a realização de qualquer transação de venda. Na VTEX, inserir a nota fiscal no pedido é um passo obrigatório para que o pedido ganhe o status de faturado.
template	template	template	CMS	Templates are the files that contain the code of the pages of your web site. They are responsible, among other things, for determining how the information will appear on the screen (including the position of the placeholders). In VTEX platform, templates are divided into two types: HTML templates (or page templates) and shelves templates.
tenant	Tenant	Tenant	General	A tenant is defined in VTEX platform as an isolated container of configurations. It is a store representation, but in some cases a tenant represents a group of stores. From the storekeeper's point of view, a tenant is defined when a group of people come together to work in the same context inside a maintaining organization. For example, when the maintaining organization has two distincts stores, but is internally operated by the same colaborators group, these two stores can be represented by the same tenant. On the other hand, when the maintaining organization has two distinct stores and is internally operated by a diferent colaborators group, each store can be represented by one tenant. The tenant definition will affect directly the administration modules. For each tenant, the configuration of access ontrol, CMS, logistics, products, payments and others will be independent. If you have two stores in the same tenant all configurations will be shared. The tenant is defined during the creation of a store in VTEX platform and can not be changed afterwards.
TID	TID	TID	Payments	Transaction ID (TID) is an identification (or authorization) number of the ecommerce transaction at the operator.. It is a payment data that is stored in the Payments module, in the Transactions section. This information is required for queries on the operator or payment gateway, for example.
TIER	TIER	TIER	General	A group level inside a hierarchy. VTEX clients, for example, are organized in Tiers, each one with a different profile and distinct commercial conditions.
timeout	timeout	timeout	General	A cancellation of process that automatically happens when a predefined interval of time has passed without a certain event occurring.
tracking	tracking	tracking	Orders Management
trade policy	política comercial	política comercial	Multiple modules	Trade policies, or sales channels, contain configurations of catalog, pricing, promotions, logistics, customer segmentation, and payments for different sales strategies. Trade policies differentiate between sales conditions for marketplaces, sellers, stores with their own ecommerce, physical stores, or B2B stores, for example.
transaction	transação	transacción	Payments
transaction ID	ID da transação	ID de la transacción	Payments	Transaction ID (TID) is an identification (or authorization) number of the ecommerce transaction at the operator.. It is a payment data that is stored in the Payments module, in the Transactions section. This information is required for queries on the operator or payment gateway, for example.
trigger	trigger	trigger	Master Data	A feature that runs an action whenever a particular event takes place. In Master Data, this event and the action it triggers may be set up based on several variables, enabling several scenarios of data automation and increasing the efficiency of the store's data management.
type of delivery	tipo de entrega	tipo de entrega	Inventory & Shipping
up-selling	up-selling	up-selling	Catalog	Up Selling means offering an upgrade for the product the user is acquiring.
URL Builder	URL Builder	URL Builder	CMS
utm_campaign	utm_campaign	utm_campaign	Rates & Benefits	URL parameter that tracks the name of the campaign that defines a particular marketing context (examples: Christmas, launch, promo01).
utm_medium	utm_medium	utm_medium	Rates & Benefits	URL parameter that tracks the advertising or marketing media used to reach your site (examples: banner, cpc, newsletter).
utm_source	utm_source	utm_source	Rates & Benefits	URL parameter that tracks the source of the traffic, that is, from which site, advertiser, or publication the user came from.
utmi_cp	utmi_cp	utmi_cp	Rates & Benefits	Internal URL parameter intended to track traffic between pages inside the store. In the OrderForm, the field populated by utmi_cp is utmiCampaign. It can be found inside the marketingData node.
VTEX	VTEX	VTEX	General	Brazilian tech company that povides commerce solutions for leading companies in 28+ countries.
VTEX Help	Help VTEX	Help VTEX	General	VTEX help center, where users find product documentation, developers documentation, known issues, VTEX Status, breaking change announcements and support through tickets
VTEX ID	VTEX ID	VTEX ID	General	System that is responsible for the identification of every user of the VTEX platform, thus providing context for users and keeping store operations safe.
VTEX IO	VTEX IO	VTEX IO	VTEX IO	Serverless development environment that enables the developer to build high-quality web apps fast, without dealing with infrastructure and scalability concerns.
VTEX Payment	VTEX Payment	VTEX Payment	Payments
Web Service	Web Service	Web Service	General	A service though which a computer device running a server listens for requests over a network and serves web documents such as HTM, JSON and XML, allowing communication between services over the internet.
weight range	faixa de peso	rango de peso	Inventory & Shipping
White Label Seller	Seller White Label	Seller White Label		A seller that is chosen by VTEX system to deliver an order. This means that it's not the final customer or the store who chooses the seller who will deliver the products. Therefore, being a White Label is a property of a seller. If the seller has the white label property, it leads VTEX system to choose a seller to deliver the order without the final customer having, at the time of purchase, the information of the seller that will perform the delivery.
XML	XML	XML	General	Mark-up language that allows computers and applications to communicate. Its main feature is the hierarchically organized structure for creating texts, databases and vector drawings.
zoom	zoom	zoom	CMS	Tool that allows the customer to see the details of a product image by passing the mouse over it and thus zooming the image.